Translate

sábado, 11 de fevereiro de 2012

não leva a semente na mão, és agora o próprio grão


Morte E Vida Severina 
Chico Buarque 

Esta cova em que estás, com palmos medida
É a conta menor que tiraste em vida

É de bom tamanho, nem largo, nem fundo
É a parte que te cabe deste latifúndio

Não é cova grande, é cova medida
É a terra que querias ver dividada

É uma cova grande pra teu pouco defunto
Mas estarás mais amplo que estavas no mundo

É uma cova grande pra teu defunto parco
Porém mais que no mundo, te sentirás largo

É uma cova grande pra tua carne pouca
Mas a terra dada nao se abre a boca

É a conta menor que tiraste em vida

É a parte que te cabe deste latifúndio
(É a terra que querias ver dividida)

É a terra que querias ver dividida
(É a parte que te cabe deste latifúndio)

Estarás mais ancho que estavas no mundo

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Rio

                                         
                                                            Silvio Rodríguez

Hoy sé que no hay nada imposible,
anoche supe la verdad.
Creí a mi alma inservible,
pero era cansancio vulgar nada más.

Tú eres un don de la brisa,
un ser de la resurrección,
un pájaro con una risa
capaz de arrastrar a la noche hasta el sol.

Río, río, río. Río de verdad,
como un animal que ha sido puesto en libertad.

Río
me dejo ir en mano alegre,
voy previendo,
porque mañana, a lo mejor, hay un entierro
y una mordida de pantera en lo más mío.

Río
y no es un desafío
a la vida del sueño:
es que vivo camino al cementerio.

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Feliz Aniversário Vicente Feliú!! Créeme!!

                                                                               Créeme


Créeme cuando te diga
que el amor me espanta
que me derrumbo ante un "te quiero dulce"
que soy feliz abriendo una trinchera.
Créeme cuando me vaya
y te nombre en la tarde,
viajando en una nube de tus horas
cuando te incluya entre mis monumentos.
Créeme cuando te diga que me voy al viento
de una razón que no permite espera
cuando te diga que no soy primavera
sino una tabla sobre un mar violento.
Créeme si no me ves si no te digo nada
si un día me pierdo y no regreso nunca.
créeme que quiero ser machete en plena zafra
bala feroz al centro del combate.
Créeme cuando te diga que me voy al viento
de una razón que no permite espera
cuando te diga que no soy primavera
sino una tabla sobre un mar violento.
Créeme si no me ves si no te digo nada
si un día me pierdo y no regreso nunca.
créeme que quiero ser machete en plena zafra
bala feroz al centro del combate.
Créeme que mis palomas tienen de arcoiris
lo que mis manos de canción inspiras
créeme, créeme
porque así soy y así no soy de nadie.

terça-feira, 18 de outubro de 2011

El viento eres tú

                                             Silvio Rodriguez


El viento eres tú
.
A veces entra en el bosque un silbido veloz
que recorre fugaz la penumbra y la luz,
y los árboles fríos del bosque soy yo.
.
Todas las copas se postran a fin de existir;
de no hacerlo, deshechas habrían de morir,
y ese viento que trae la muerte eres tú.
.
Eres la llama que abraza la flor
y la violencia del fiero huracán,
la sombra oscura que sigue mi amor.
Por qué, por qué tú sigues, di,
matando este amor que dejas. 

terça-feira, 4 de outubro de 2011

"Alfonsina y el mar" - Mercedes Sosa y Ariel Ramírez

                                                 Mercedes Sosa

em 04 de Outubro de 2009, La Negra partiu-se e o mundo chorou! Saudades La Negra!

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Aquí te traigo una rosa

 28 de Setembro de 1932 nasceu Victor Jara!

Aquí te traigo una rosa
n'el campo la recogí,
la mata queó' llorando
como lloro yo por ti.
Como que te fuiste,
como que te'vai
como que me quieres
y no me querís na'.
Cuando a tu jardín entré
tomé una rosa rosada
y de a'entro le saqué
tu persona retratada.
La rosa cuando abotona
dicen que es malo tomarla
pa' que parezca bonita
más vale será dejarla.